Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the scent of the flowers was wafted to us

Толкование Перевод

1 доноситься

1. сов. см. донашиваться 2. донестись
reach one's ears, be heard; (ветром и т. п.) waft

звуки доносились из соседней комнаты — sounds were heard from the next room

(до нас) доносился запах цветов — the scent of the flowers was wafted to us

до нас донёсся слух — a rumour had already reached us
3. страд. к доносить II

Русско-английский словарь Смирнитского > доноситься
2 доноситься

I
сов. от донашиваться
II несов. - доноси́ться, сов. - донести́сь
reach one's ears, be heard, come; (ветром и т.п.) waft книжн.

зву́ки доноси́лись из сосе́дней ко́мнаты — sounds were heard / coming from the next room

(до нас) доноси́лся за́пах цвето́в — the scent of the flowers (was) wafted to us

••

до нас донёсся слух — a rumour has reached us
III
страд. к доносить II

Новый большой русско-английский словарь > доноситься

См. также в других словарях:

Compositions by Liliuokalani — The following is a list of compositions by Liliʻuokalani. Queen Liliʻuokalani was the only queen and the last reigning monarch of Hawaii, having been deposed by the Committee of Public Safety in the overthrow of the Hawaiian Kingdom in 1893.… … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное